Offshore compliance is a trillion-dollar industry run on spreadsheets and email chains. I'm fixing that.